1
00:01:27,680 --> 00:01:30,920
{\an8}বাই লু চেং শুয়াং'স থেকে নেওয়া
মেঘের মধ্যে প্রেম
2
00:01:31,560 --> 00:01:33,160
তারায় সিংহাসন
3
00:01:39,440 --> 00:01:42,400
যতক্ষণ আপনার মহামান্য জিজ্ঞাসা না করেন
যেখান থেকে আমি এবং আমার আধ্যাত্মিক শিরা এসেছি,
4
00:01:42,480 --> 00:01:44,360
আমি তোমার জন্য যুদ্ধ করব
কিংগিউন টুর্নামেন্টে।
5
00:01:44,440 --> 00:01:46,400
তবে আমার একটা শর্ত আছে।
6
00:01:46,480 --> 00:01:48,720
যদি আমি মিং জিয়ানকে পরাজিত করি
ইয়াওগুয়াং পর্বত,
7
00:01:48,800 --> 00:01:51,160
আমি আপনার মহামান্য আমার নাম পরিষ্কার করার অনুরোধ করছি
8
00:01:51,760 --> 00:01:53,160
এবং আমাকে অমর করে তুলুন।
9
00:01:55,160 --> 00:01:59,040
আর হেরে গেলে?
10
00:02:01,560 --> 00:02:06,000
যদি আমি মিং জিয়ানকে পরাজিত করতে ব্যর্থ হই
কিংগিউন টুর্নামেন্টে,
11
00:02:06,840 --> 00:02:09,240
আপনি আমাকে একবারে মৃত্যুদণ্ড দিতে পারেন।
12
00:02:10,120 --> 00:02:14,000
আমার আদিম আত্মা ছিন্নভিন্ন হোক
এবং আমার আত্মা ছয় রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে আছে.
13
00:02:32,440 --> 00:02:34,800
দানশীলতা, দয়া
প্রজ্ঞা এবং প্রাপ্যতা
14
00:02:42,360 --> 00:02:43,200
তিয়ানজি…
15
00:02:44,160 --> 00:02:45,160
বাবা,
16
00:02:46,960 --> 00:02:51,040
সবকিছু ভালো হয়ে যাবে
একবার আমি জি বোজাইকে বিয়ে করি।
17
00:03:18,360 --> 00:03:22,040
ZIWEI হল
18
00:03:25,080 --> 00:03:26,120
মহামান্য।
19
00:03:27,280 --> 00:03:28,680
আমি তোমাকে উঠতে দেইনি।
20
00:03:34,840 --> 00:03:37,160
আপনার মহামান্য ইচ্ছা করা উচিত
আমার উপর তোমার রাগ প্রকাশ করতে,
21
00:03:37,240 --> 00:03:38,640
আমি অস্বীকার করব না।
22
00:03:40,240 --> 00:03:42,240
আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছে,
এত বিশ্বস্ততার সাথে আমার চাচার সেবা করছি,
23
00:03:42,320 --> 00:03:44,680
শুধুমাত্র একজন চিকিত্সকের উপাধি অর্জনের জন্য।
24
00:03:45,600 --> 00:03:48,240
নইলে কোথায় যাবে
এখন স্ক্র্যাপ জন্য ক্রলিং করা হবে?
25
00:03:49,360 --> 00:03:51,280
আমি কি তোমাকে ওঠার ছুটি দিয়েছি?
26
00:03:58,720 --> 00:04:01,000
যেহেতু তুমি বাবার চিকিৎসক হয়েছ,
27
00:04:01,840 --> 00:04:04,760
তার অজ্ঞানতার সময়কাল
দীর্ঘ হয়েছে
28
00:04:05,400 --> 00:04:08,560
আপনি কি ষড়যন্ত্র করছেন বলুন.
29
00:04:09,360 --> 00:04:11,200
বাবাকে পুতুলে পরিণত কর,
30
00:04:12,880 --> 00:04:13,800
তাহলে আমাকে মেরে ফেলবে?
31
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
মহামান্য খুব বেশি কল্পনা করছেন।
32
00:04:22,040 --> 00:04:25,640
মহামান্য দীর্ঘস্থায়ীভাবে অসুস্থ।
ঘুম তাকে আরোগ্য করতে সাহায্য করে।
33
00:04:26,560 --> 00:04:29,040
আপনি সবসময় এই মিথ্যা মুখ পরেন.
34
00:04:29,120 --> 00:04:30,320
এটা জঘন্য।
35
00:04:34,720 --> 00:04:37,960
তবে আপনাকে ধন্যবাদ,
36
00:04:38,040 --> 00:04:41,040
আমি জি বোজাই এর মূল্য দেখতে পাচ্ছি
সব আরো স্পষ্টভাবে.
37
00:04:41,760 --> 00:04:45,400
তাকে আমার সহধর্মিনী বানাচ্ছি
বেশি মানানসই হতে পারে না।
38
00:04:47,080 --> 00:04:49,120
মহামান্য যদি সময় থাকে
এখানে আমার সাথে তর্ক বিনিময় করতে,
39
00:04:49,200 --> 00:04:50,360
আপনিও হতে পারেন…
40
00:04:55,200 --> 00:04:58,560
আপনার মহামান্য আরও ভাল করবেন
আপনার স্ত্রী প্রার্থী তদন্ত করতে.
41
00:04:58,640 --> 00:05:00,000
মানে কি?
42
00:05:00,080 --> 00:05:03,000
মনে হচ্ছে মহামান্য অজ্ঞ
43
00:05:03,080 --> 00:05:05,840
উগুই সাগরের নতুন উপপত্নীর।
44
00:05:08,160 --> 00:05:10,200
জি বোজাইয়ের নারীত্ব নতুন কিছু নয়।
45
00:05:11,120 --> 00:05:12,960
আপনি আমাকে উত্তেজিত করতে পারেন এটাই কি সেরা?
46
00:05:13,960 --> 00:05:16,360
আপনার মহামান্য সবসময় ছিল
চরিত্রে দুর্বল বিচার।
47
00:05:16,880 --> 00:05:19,840
আপনি একবার আমার জন্য পড়েছিলেন এবং প্রতারিত হয়েছিলেন।
48
00:05:20,600 --> 00:05:21,800
এখন আপনি জি বোজাই-এ আপনার দৃষ্টিশক্তি সেট করেছেন।
49
00:05:23,680 --> 00:05:27,160
আপনি কতটা নিশ্চিত
যে তিনি সত্যিই বিশ্বস্ত?
50
00:05:27,240 --> 00:05:30,040
সবাই তোমার মত না,
51
00:05:30,800 --> 00:05:32,520
যে কোনো মূল্যে আপনার পথ উর্ধ্বগামী।
52
00:05:33,320 --> 00:05:37,160
আমি জি বোজাইকে সমর্থন করি
এবং তাকে আমার স্ত্রী বানাতে চাই,
53
00:05:37,760 --> 00:05:40,480
কিন্তু তিনি দাঁড়ানোর জন্য জোর দেন
তার নিজের শক্তিতে।
54
00:05:40,560 --> 00:05:42,520
একা একা সেই বিন্দুতে,
55
00:05:43,160 --> 00:05:45,960
তোমার চরিত্র তার অনেক নিচে।
56
00:05:48,240 --> 00:05:52,560
অথবা সম্ভবত তিনি কেবল সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
যে একটি পতিত রাজকুমারীকে বিয়ে করছে
57
00:05:53,080 --> 00:05:54,160
সব পরে অনেক মূল্য না?
58
00:05:57,040 --> 00:05:58,680
আমি কৃতজ্ঞ আপনি সম্মান জিতেছেন
জিক্সিং অ্যাবিসের জন্য,
59
00:05:58,760 --> 00:06:00,680
এটিকে উচ্চ রাজ্যে উন্নীত করা,
60
00:06:00,760 --> 00:06:03,680
এবং আমার আসন সুরক্ষিত সাহায্য
Shouhua একাডেমির সম্মানিত হিসাবে.
61
00:06:03,760 --> 00:06:07,880
কিন্তু তোমার আর আমার জন্য,
যে যথেষ্ট থেকে দূরে.
62
00:06:08,480 --> 00:06:12,760
আমাদের কি একদিন বিয়ে করতে হবে,
63
00:06:12,840 --> 00:06:16,400
আপনি এমনকি জিক্সিং অ্যাবিস শাসন করতে পারেন।
64
00:06:17,840 --> 00:06:22,200
মহামান্য,
আমি এই চুক্তিতে আমার জীবন বাজি রাখছি।
65
00:06:22,280 --> 00:06:24,320
যদি আমি হারিয়ে যাই, আমার আদিম আত্মা
পোড়া বন্ধ হবে.
66
00:06:24,840 --> 00:06:27,680
আপনি এত লোভী হতে পারেন না
আমার স্বাধীনতাও দাবি করার জন্য।
67
00:06:27,760 --> 00:06:29,720
আমি তোমার স্বাধীনতা চাই না।
68
00:06:29,800 --> 00:06:31,200
আমি আপনাকে ক্ষমতা অফার করছি.
69
00:06:36,080 --> 00:06:38,760
স্বাধীনতা, আমি ইতিমধ্যে পেয়েছি.
70
00:06:39,440 --> 00:06:42,840
ক্ষমতা, আপনি এখনও নেই.
71
00:06:43,800 --> 00:06:45,680
অন্যথায় কথা বলবেন কেন?
72
00:06:45,760 --> 00:06:47,440
অমর জি, তুমি...
73
00:06:48,320 --> 00:06:49,160
জি বোজাই!
74
00:06:51,760 --> 00:06:52,640
তুমি কি রাগ করেছ?
75
00:06:53,480 --> 00:06:54,680
আমি আপনার পক্ষে রাগ করছি.
76
00:06:55,440 --> 00:06:57,720
আর তার সাথে তোমার বিয়ে
এখনও ভারসাম্য ঝুলে আছে.
77
00:06:57,800 --> 00:07:00,280
আপনি কিভাবে জানেন যে তিনি আমাদের পাশে থাকবেন না?
78
00:07:00,360 --> 00:07:01,920
যদি তিনি করেন, আপনি হারাতে হবে
79
00:07:02,000 --> 00:07:05,680
কি সামান্য হোল্ড আপনি এখনও আছে
80
00:07:06,880 --> 00:07:08,520
Shouhua একাডেমীতেও।
81
00:07:15,120 --> 00:07:16,440
পরী মিং ই.
82
00:07:29,280 --> 00:07:31,120
শোহুয়া একাডেমির সম্মানিত
আপনাকে ডেকেছে।
83
00:07:31,200 --> 00:07:33,920
কে... তুমি কে? আপনি এখানে কিভাবে পেতে চান?
84
00:07:34,920 --> 00:07:36,160
নানী জুন!
85
00:07:36,760 --> 00:07:38,440
আমার কিছু করার আছে।
আমি যেতে হবে.
86
00:07:42,680 --> 00:07:43,520
কি…
87
00:07:46,320 --> 00:07:48,200
এর মানে কি?
88
00:07:48,280 --> 00:07:50,360
তুমি আমাকে নিয়ে যাওনি?
শ্রদ্ধেয়? সে কোথায়?
89
00:07:51,480 --> 00:07:52,600
আপনি তার দিকে তাকিয়ে আছেন.
90
00:07:54,880 --> 00:07:58,480
শোহুয়া একাডেমির সম্মানিত।
রাজকুমারী তিয়ানজি…
91
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
নতজানু।
92
00:08:02,680 --> 00:08:04,640
ঠিক আছে, আমি এখন ঠিক হাঁটু গেড়ে বসতে পারছি না।
93
00:08:06,200 --> 00:08:09,800
মহামান্য,
তুমি আমাকে এখানে এনেছ কেন?
94
00:08:19,360 --> 00:08:20,920
মিং ই, হ্যাঁ?
95
00:08:21,800 --> 00:08:22,920
হ্যাঁ।
96
00:08:24,960 --> 00:08:27,720
আমি তোমাকে জি বোজাই ত্যাগ করার নির্দেশ দিচ্ছি।
97
00:08:29,040 --> 00:08:31,960
যদি তুমি তার থেকে দূরে চলে যাও,
এই সব ধন তোমার হবে।
98
00:08:35,039 --> 00:08:38,200
আমি এমনকি আপনাকে দিতে হবে
ধন্য বৃষ্টির 1,000 টেল।
99
00:08:38,280 --> 00:08:39,679
আপনি কি বলেন?
100
00:08:40,640 --> 00:08:41,520
ভাল…
101
00:08:41,600 --> 00:08:44,360
আপনার কি কারণ আছে
দ্বিধা করতে? সাবধানে চিন্তা করুন।
102
00:08:44,440 --> 00:08:47,440
জিক্সিং অ্যাবিস ছেড়ে দিন
এবং আপনি একবারে এই সব পাবেন।
103
00:08:48,600 --> 00:08:51,560
জি বোজাই এর রোমান্টিক ঋণের জট পাকানো জাল…
104
00:08:52,960 --> 00:08:56,240
অথবা হয়ত আছে
আপনি অন্য কিছু চান?
105
00:08:56,320 --> 00:08:57,920
আমি তোমার জন্য সব ব্যবস্থা করব।
106
00:08:58,640 --> 00:08:59,480
আমি চাই
107
00:09:00,720 --> 00:09:03,680
গোল্ডেন মিলেট ড্রিম,
কিন্তু তুমি আমাকে তা দিতে পারবে না।
108
00:09:07,160 --> 00:09:10,040
আপনি যদি জি বোজাইয়ের সাথে থাকার জন্য জেদ করেন,
109
00:09:12,360 --> 00:09:15,520
তাহলে তুমি আজ এখানেই মারা যাবে।
110
00:09:26,440 --> 00:09:29,000
আমি রক্তপাতের জন্য নই,
111
00:09:29,520 --> 00:09:31,920
কিন্তু জি বোজাই আপনাকে খুব বেশি বিশেষভাবে ব্যবহার করে।
112
00:09:32,000 --> 00:09:35,280
আমি তোমাকে বাঁচতে দিতে পারব না।
113
00:09:38,040 --> 00:09:39,200
মহামান্য, এর কোন প্রয়োজন নেই।
114
00:09:39,280 --> 00:09:41,120
আমি নিশ্চিত আমরা একটি চুক্তিতে আসতে পারব
আমার জন্য জি বোজাই ছেড়ে যাওয়ার শর্তে।
115
00:09:45,960 --> 00:09:48,800
আপনি কি আমাকে বলতে আশা করেন, তাই না?
116
00:09:50,720 --> 00:09:56,200
এটা সত্য যে একজন মানুষের মূল্য
তুলনায় pales
117
00:09:56,280 --> 00:09:59,760
এই ধনসমুদ্র বা এমনকি আমার নিজের জীবনের কাছে।
118
00:10:00,560 --> 00:10:04,480
কিন্তু যখন থেকে জি বোজাই আমাকে উদ্ধার করেছে
119
00:10:04,560 --> 00:10:06,440
সেই নারকীয় চাঁদনী ফুল থেকে,
120
00:10:06,520 --> 00:10:08,600
আমি তার প্রেমে হতাশ হয়ে পড়েছি।
121
00:10:08,680 --> 00:10:13,120
আমি তার সাথে গভীর প্রেমে পড়েছি।
আমি তার জন্য মরে যেতাম।
122
00:10:15,120 --> 00:10:16,720
তাহলে তাই হোক।
123
00:10:16,800 --> 00:10:18,200
আপনি আমার যত্নের জন্য মরতে পারেন!
124
00:10:18,280 --> 00:10:20,920
এটা আমাকেও কিছু কষ্ট বাঁচাবে। শিউয়ুন।
125
00:10:23,040 --> 00:10:23,960
কর।
126
00:10:27,680 --> 00:10:29,520
প্রথমবার, হাহ? কাঁপবে না।
127
00:10:30,480 --> 00:10:31,360
এগিয়ে যান।
128
00:10:33,600 --> 00:10:37,280
ব্রেট, আমি তোমাকে দেখেছি! আমাকে বাঁচান!
129
00:10:53,560 --> 00:10:54,720
জি বোজাই!
130
00:10:58,400 --> 00:10:59,880
মহামান্য, তাকে ভয় দেখান কেন?
131
00:11:03,480 --> 00:11:04,560
প্রভু জি…
132
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
ভয় নেই।
133
00:11:15,080 --> 00:11:16,320
রাজকুমারী তিয়ানজি।
134
00:11:16,840 --> 00:11:19,600
এমনকি আপনার উচিত নয়
আমার মহিলার জন্য জিনিসগুলি কঠিন করুন।
135
00:11:21,640 --> 00:11:24,160
আমি আপনার মহামান্যকে অনুরোধ করছি আমাদের বিচ্ছিন্ন না করার জন্য।
136
00:11:31,720 --> 00:11:34,800
তাহলে, আপনি তার পাশে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
137
00:11:35,920 --> 00:11:36,960
রাজকুমারী তিয়ানজি।
138
00:11:37,840 --> 00:11:41,160
আমাদের মধ্যে কি আছে
শুধুমাত্র একটি ন্যায্য চুক্তি, এর বেশি কিছু নয়।
139
00:11:41,240 --> 00:11:42,640
আমি ইতিমধ্যে এটা পরিষ্কার করেছি.
140
00:11:43,760 --> 00:11:48,120
কিন্তু বাবা যদি জোর করে
তোমাকে এবং আমাকে বিয়ে করার জন্য,
141
00:11:48,760 --> 00:11:50,080
আপনি কি আদেশ অমান্য করবেন?
142
00:11:55,600 --> 00:11:57,200
মহারাজ হয়েছেন
বছরের পর বছর গভীর ঘুমে
143
00:11:57,800 --> 00:11:59,960
লর্ড হানফেং এর প্রভাব তার শীর্ষে।
144
00:12:00,040 --> 00:12:04,520
এই দিন, পুরো জিক্সিং প্রাসাদ
সম্ভবত তাকে তাদের প্রকৃত শাসক হিসাবে গণ্য করে।
145
00:12:05,280 --> 00:12:08,440
আমি হয়তো আর নেই
একজন নবাগতের চেয়ে, কিন্তু আমি দ্রুত উঠেছি।
146
00:12:08,520 --> 00:12:12,040
একটি পতিত রাজকুমারী এবং একটি উঠতি শক্তি।
147
00:12:12,120 --> 00:12:16,520
আপনি কি মনে করেন লর্ড হ্যানফেং আপনাকে অনুমতি দেবেন
যে ডিক্রি আপনার হাত পেতে?
148
00:12:16,600 --> 00:12:21,440
জি বোজাই, ভুলে যেও না এটা আমি ছিলাম
যিনি আপনাকে বন্দীর ব্র্যান্ড থেকে মুক্ত করেছেন।
149
00:12:27,800 --> 00:12:30,680
হ্যাঁ, আপনি আমাকে একটি মহান দয়া করেছেন.
150
00:12:31,480 --> 00:12:33,920
কিন্তু বিয়ে দিয়ে শোধ করব না।
151
00:12:34,600 --> 00:12:39,120
আপনার জন্য, একজন যোদ্ধা
যারা কিংগিউন টুর্নামেন্ট জিততে পারে
152
00:12:39,200 --> 00:12:42,440
মানে অনেক বেশি
কোন স্ত্রীর চেয়ে, তাই না?
153
00:12:52,560 --> 00:12:53,520
অবশ্যই।
154
00:12:54,960 --> 00:12:57,080
আমি জিজ্ঞাসা করি যে আপনি আমাকে আপনার শক্তি ধার দিন।
155
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
আমি তাকে আমার সাথে নিয়ে যাব।
156
00:13:11,080 --> 00:13:12,680
এবং এটি মনে রাখবেন, মহামান্য।
157
00:13:15,560 --> 00:13:18,280
যদি কেউ আবার আমার মিং ইয়ের ক্ষতি করার সাহস করে,
158
00:13:18,360 --> 00:13:19,920
এমনকি সম্রাট নিজে হলেও,
159
00:13:21,080 --> 00:13:22,320
যে করবে তাকে মেরে ফেলব।
160
00:13:28,400 --> 00:13:31,080
মহামান্য!
সে কিভাবে তোমার সাথে এভাবে কথা বলতে পারে!
161
00:13:33,440 --> 00:13:36,440
এটা কোন ব্যাপার না
সে আমার সাথে কেমন আচরণ করে বা সে কি অনুভব করে।
162
00:13:37,200 --> 00:13:40,480
আপাতত এটা গুরুত্বপূর্ণ যে,
সে আমার চাচার দলে যোগ দেয়নি।
163
00:13:40,560 --> 00:13:41,480
আমার জন্য এটাই যথেষ্ট।
164
00:13:44,680 --> 00:13:45,760
অমর।
165
00:13:45,840 --> 00:13:47,960
ডিউটিতে থাকা সমস্ত মহিলা আজ এখানে।
166
00:13:48,640 --> 00:13:49,920
আপনি কার জন্য সঞ্চালন করতে চান?
167
00:14:06,560 --> 00:14:10,080
আপনার মধ্যে কে জি বোজাই এর পছন্দের?
168
00:14:10,160 --> 00:14:12,240
সে কি তাকাচ্ছে
অমর জি এর প্রিয় মহিলার জন্য?
169
00:14:12,320 --> 00:14:15,080
- সেই আমি।
- এটা আমি.
170
00:14:15,680 --> 00:14:17,160
- না, আমিই একজন।
- তুমি নেই। আমি
171
00:14:17,240 --> 00:14:18,520
আপনি ভুল করছেন. এটা আমি.
172
00:14:18,600 --> 00:14:20,440
- আমি।
- না, আমি।
173
00:14:20,520 --> 00:14:21,440
আমিই আসল।
174
00:14:21,520 --> 00:14:22,960
না, আমি।
175
00:14:36,680 --> 00:14:40,880
তারা একবার বলে, দুই অমর
মুনলিট ব্লসমসের মাধ্যমে একটি পরীকে তাড়া করেছিল।
176
00:14:40,960 --> 00:14:45,480
জি বোজাই পা দিল
এবং সে তার ছিল দাবি.
177
00:14:46,840 --> 00:14:47,680
- WHO?
- আমি জানি না ওটা কে।
178
00:14:47,760 --> 00:14:50,240
আপনারা কেউ যদি সেই পরীকে চিনতে পারেন,
179
00:14:50,840 --> 00:14:53,760
এই ধনগুলো তোমার।
180
00:14:59,560 --> 00:15:01,200
আমি সত্যিই নিশ্চিত হতে পারছি না.
181
00:15:01,840 --> 00:15:05,040
এখানকার প্রতিটি পরীই অমর জিকে আদর করে।
182
00:15:05,120 --> 00:15:08,000
তিনি অনেক বেশি সঙ্গী করেছেন।
183
00:15:08,080 --> 00:15:09,480
আপনি ইতিমধ্যে জিজ্ঞাসা করা আবশ্যক
184
00:15:09,560 --> 00:15:12,200
মুনলিট ব্লসমসের মালিক
আপনি যখন পৌঁছেছেন।
185
00:15:12,280 --> 00:15:13,560
যদি সে না জানে,
186
00:15:14,560 --> 00:15:16,720
আমরা কিভাবে পারি?
187
00:15:17,720 --> 00:15:19,720
- ঠিক তাই।
- আমরা কিভাবে জানব?
188
00:15:19,800 --> 00:15:21,360
- আমাদের কোন ধারণা নেই।
- আমরা জানি না।
189
00:15:21,440 --> 00:15:22,520
- আমার কোন ধারণা নেই।
- আমিও।
190
00:15:22,600 --> 00:15:23,760
সত্যিই কোন ধারণা.
191
00:15:23,840 --> 00:15:25,000
স্যার?
192
00:15:30,560 --> 00:15:32,080
- সে কখন চলে গেল?
- সে কোথায় গেল?
193
00:15:32,160 --> 00:15:33,320
- সে কোথায়?
- সে চলে গেছে।
194
00:15:33,400 --> 00:15:35,400
- চোখের পলকে।
- কিভাবে?
195
00:15:38,600 --> 00:15:39,480
দ্বৈত চাষ ম্যানুয়াল
196
00:15:39,560 --> 00:15:42,000
সিরিয়াসলি?
এই জিনিস আপনি পড়া সাজানোর?
197
00:15:44,160 --> 00:15:46,040
আচ্ছা, আমি যদি ডিল করতে চাই
সেই পরোপকারীর সাথে,
198
00:15:46,120 --> 00:15:47,880
আমার সঠিক ওষুধ দরকার।
199
00:15:47,960 --> 00:15:49,680
{\an8}তাহলে, তুমি তাকে শুধু ওষুধ খাইলে না কেন?
200
00:15:50,720 --> 00:15:53,720
{\an8}আমি পছন্দ করি, কিন্তু সে খুব সতর্ক।
201
00:15:53,800 --> 00:15:55,120
{\an8}সে কখনই অন্যের খাবার খায় না।
202
00:15:56,000 --> 00:15:57,560
{\an8}ঠিক আছে। যথেষ্ট টিজিং।
203
00:15:57,640 --> 00:15:59,000
কেমন আছেন?
204
00:15:59,080 --> 00:16:00,440
আপনার সেই কোমরের চোট কেমন?
205
00:16:00,520 --> 00:16:01,440
আমি তোমাকে যে ওষুধ দিয়েছি তা কেমন হয়েছে?
206
00:16:12,120 --> 00:16:14,280
আপনি কি মনে করেন? চিত্তাকর্ষক, ডান?
207
00:16:15,400 --> 00:16:18,440
আপনার কাছে আশানুরূপ, ঝাং তাই।
208
00:16:22,000 --> 00:16:24,200
কি ভুল?
কেন আপনি ফিরে আসছে না?
209
00:16:25,760 --> 00:16:27,320
সাহায্য...
210
00:16:27,400 --> 00:16:29,560
আমি আটকে আছি...
211
00:16:29,640 --> 00:16:31,200
তুমি কি সিরিয়াস?
212
00:16:33,320 --> 00:16:34,960
ওহ…
213
00:16:35,040 --> 00:16:37,640
এটা সহ্য করুন. আপনি শুধু নিজেকে আছে
দেখানোর জন্য দোষারোপ করা।
214
00:16:37,720 --> 00:16:39,520
ঠিক আছে, আমি ভেবেছিলাম আমি সব ভালো ছিলাম...
215
00:16:42,560 --> 00:16:44,360
আপনার জানা উচিত কিছু আছে.
216
00:16:45,240 --> 00:16:47,200
গতকাল একজন অতিথি এসেছিলেন।
217
00:16:47,280 --> 00:16:50,000
তিনি সেখানে ছিলেন না
বিনোদন বা আনন্দের জন্য।
218
00:16:50,080 --> 00:16:51,760
বরং ঘটনার খোঁজখবর নেন
219
00:16:51,840 --> 00:16:54,360
যখন আপনাকে অনুসরণ করা হয়েছিল
যারা দুই অমর দ্বারা.
220
00:16:54,440 --> 00:16:55,600
সে দেখতে কেমন ছিল?
221
00:16:58,560 --> 00:17:03,280
লম্বা, সুদর্শন, পাতলা।
222
00:17:03,360 --> 00:17:06,200
এটা সহায়ক নয়।
আমি তাকে দেখতেও পাইনি, ঠিক আছে?
223
00:17:07,000 --> 00:17:09,839
তিনি পর্দার আড়ালে লুকিয়ে ছিলেন।
224
00:17:09,920 --> 00:17:14,079
স্পষ্টতই তার খারাপ উদ্দেশ্য ছিল,
তাই আমি আপনার জন্য কভার.
225
00:17:14,839 --> 00:17:16,079
ধন্যবাদ
226
00:17:17,240 --> 00:17:19,520
তিনি তাই গোপন ছিল.
227
00:17:21,480 --> 00:17:22,680
আপনি তাকে একজন যোদ্ধা মনে করেন না, তাই না?
228
00:17:25,200 --> 00:17:26,599
তিনি হতে হবে.
229
00:17:26,680 --> 00:17:28,440
সীমালঙ্ঘনকারী একজন যোদ্ধা
অন্য রাজ্যে
230
00:17:28,520 --> 00:17:31,440
এবং ধরা মৃত হিসাবে ভাল হয়.
231
00:17:34,280 --> 00:17:36,200
আমার জন্য আবার এখানে ঘষা.
232
00:17:38,680 --> 00:17:40,280
- কি সমস্যা?
- কিছু না।
233
00:17:40,360 --> 00:17:42,320
সেদিন সে এক ফোঁটা মদের স্পর্শ করেনি,
234
00:17:42,400 --> 00:17:44,920
কিন্তু তিনি একটি চেস্টনাট কেকের কামড় খেয়েছিলেন।
235
00:17:49,360 --> 00:17:50,840
চেস্টনাট কেক…
236
00:17:51,760 --> 00:17:53,640
এটা সেই বোকা।
237
00:17:54,800 --> 00:17:56,120
আমি ফিরে যাচ্ছি!
238
00:18:00,800 --> 00:18:01,720
তারা একটি সূক্ষ্ম জুটি তৈরি.
239
00:18:09,960 --> 00:18:12,560
তোমাকে আমার সাথে তাকে বিদায় করতে হবে না।
240
00:18:12,640 --> 00:18:14,320
আচ্ছা, সে একজন বন্ধু
উগুই সাগরের উপপত্নীর।
241
00:18:14,400 --> 00:18:17,520
এটা তার প্রথম দর্শন ছিল.
আমি অন্তত সেই সৌজন্য লক্ষ্য করতে পারি।
242
00:18:19,000 --> 00:18:21,080
ঘরের লোকটির প্রত্যাশা অনুযায়ী।
243
00:18:30,360 --> 00:18:32,480
আজকের দিনটা ভালোই গেল।
244
00:18:35,880 --> 00:18:37,760
কি আজ ভালো করে তোলে?
245
00:18:42,640 --> 00:18:43,760
উম…
246
00:18:46,960 --> 00:18:49,320
আবহাওয়া। আবহাওয়া ভালো।
247
00:18:51,720 --> 00:18:54,480
ভালো? এটা ঢালা সম্পর্কে মনে হচ্ছে.
248
00:18:54,560 --> 00:18:56,080
আমি বজ্রপাতের পথেও বলব।
249
00:18:57,800 --> 00:19:00,800
আমি সাথে খেলব
কৃমি তার জাদু কাজ না করা পর্যন্ত।
250
00:19:01,680 --> 00:19:04,840
প্রভু জি! যাই হোক আপনি মানে?
251
00:19:05,560 --> 00:19:09,120
জাজমেন্ট হল
252
00:19:21,200 --> 00:19:24,120
সিটু লিং, জাজমেন্ট হলের প্রধান
জিক্সিং অ্যাবিস এর
253
00:19:25,000 --> 00:19:27,640
অমর সিতু লিংকে অভিনন্দন,
254
00:19:27,720 --> 00:19:31,400
নবনিযুক্ত প্রধান
জিক্সিং অ্যাবিসের জাজমেন্ট হলের।
255
00:19:31,480 --> 00:19:35,480
আপনি স্পষ্টতা সামনে আনতে পারে
এবং ন্যায়পরায়ণতা।
256
00:19:35,560 --> 00:19:39,400
মহারাজের আশীর্বাদ হোক
এবং তারা অনন্ত আপনার সাথে থাকবে.
257
00:19:41,680 --> 00:19:43,760
সিটু, তুমি শেষ পর্যন্ত এখানে
258
00:19:44,320 --> 00:19:47,160
আমি প্রধান হিসেবে কাজ করছি
কয়েক মাস ধরে জাজমেন্ট হলের,
259
00:19:47,240 --> 00:19:48,880
এবং আমি ক্লান্ত।
260
00:19:49,840 --> 00:19:51,920
এই বিন্দু থেকে এগিয়ে,
এটা আপনার চার্জ অধীনে.
261
00:20:02,960 --> 00:20:04,600
এই চা তেতো।
262
00:20:07,160 --> 00:20:11,240
তোমার চিঠি পেয়েছি
এবং আমি যত দ্রুত এখানে ছুটে যাই।
263
00:20:11,760 --> 00:20:13,360
আমি ভাগ করতে প্রস্তুত
তোমার বোঝা, লর্ড হানফেং।
264
00:20:26,000 --> 00:20:27,520
সিতু, তোমার প্রতিভা অতুলনীয়।
265
00:20:28,120 --> 00:20:30,640
আপনি প্রথম ছিল
রাজ্যের সব প্রার্থীদের মধ্যে।
266
00:20:32,520 --> 00:20:34,000
এখানে।
267
00:20:34,080 --> 00:20:37,200
জাজমেন্ট হলের প্রধান হিসাবে আপনার সাথে,
আপনি আমার জন্য একটি মহান সাহায্য হবে...
268
00:20:39,480 --> 00:20:41,800
জিক্সিং অ্যাবিসে।
269
00:20:50,280 --> 00:20:53,680
হাউ ঝাও নিখোঁজ
কিংইয়ুন টুর্নামেন্টের পর থেকে।
270
00:20:53,760 --> 00:20:57,760
আমি নিশ্চিত করেছি যে সে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগে ছিল
ডুবে যাওয়া অ্যাবিসের ওয়ার্ডেনের সাথে।
271
00:20:57,840 --> 00:21:01,120
সম্ভবত তার নিখোঁজ
ডুবে যাওয়া অ্যাবিসের সাথে যুক্ত।
272
00:21:02,480 --> 00:21:04,600
একটি সঠিক তদন্ত প্রয়োজন.
273
00:21:06,800 --> 00:21:09,400
আপনার চেম্বার প্রস্তুত করা হয়েছে.
274
00:21:09,920 --> 00:21:11,240
আপনার একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
275
00:21:11,960 --> 00:21:15,680
তোমার যত পুরুষ থাকবে
আপনি আপনার নিষ্পত্তি প্রয়োজন হিসাবে.
276
00:21:17,680 --> 00:21:19,520
এখন, আপনার জন্য একটি টোস্ট…
277
00:21:22,440 --> 00:21:25,320
ধন্যবাদ, লর্ড হ্যানফেং।
আমি আমার ছুটি নেব।
278
00:21:31,520 --> 00:21:32,960
যে তাই তিক্ত ছিল.
279
00:21:33,040 --> 00:21:34,800
এই চা কি তেতো?
280
00:21:37,360 --> 00:21:38,880
আমার জন্য কাজে ফিরে...
281
00:21:38,960 --> 00:21:40,680
এটা দুঃখের উপর স্তূপ করা দুঃখ...
282
00:21:43,440 --> 00:21:44,320
আমার প্রভু.
283
00:21:44,400 --> 00:21:46,920
হাউ ঝাও অদৃশ্য হয়ে গেল
জি বোজাইয়ের জয়ের ঠিক পরে।
284
00:21:47,000 --> 00:21:50,200
আমরা একবারও বিবেচনা করিনি
দুটি বিষয়ের মধ্যে সংযোগ।
285
00:21:51,280 --> 00:21:53,600
আমি অদূরদর্শী ছিলাম।
286
00:21:53,680 --> 00:21:56,040
আমি তাকে জয় করার জন্য স্থির ছিলাম,
287
00:21:56,120 --> 00:21:58,800
তাকে হস্তান্তর করা
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন তার নিজের ইচ্ছায়।
288
00:21:59,520 --> 00:22:02,480
আমি ভুলে গেছি যদি সে ধরে রাখে
গোল্ডেন মিলটের স্বপ্ন,
289
00:22:02,560 --> 00:22:05,880
বো ইউলানের সাথে তার সম্পর্ক গভীর হতে হবে।
290
00:22:05,960 --> 00:22:08,480
সাথে সিতু লিঙ্গের আগমন
এবং আপনার প্রভুত্বের আসন্ন অবসর,
291
00:22:08,560 --> 00:22:10,200
একটি ভোজ অর্ডার করা হয়.
292
00:22:10,280 --> 00:22:14,640
আমন্ত্রণ কেন নয়
জি বোজাই কাল ওকে পরীক্ষা করে দেখবেন?
293
00:22:16,640 --> 00:22:20,280
যদি জি বোজাই বো ইউলানের সাথে জড়িত থাকে,
294
00:22:22,440 --> 00:22:24,840
তাহলে তাকে বাঁচিয়ে রাখতে হবে না।
295
00:22:44,240 --> 00:22:45,960
আজ রাতে তোমাকে আসতে হবে না।
296
00:22:48,080 --> 00:22:51,400
আমি কিভাবে লর্ড হানফেং এর ভোজ এড়িয়ে যেতে পারি?
297
00:22:51,480 --> 00:22:54,240
আমার কথা হল,
যেহেতু সাবেক প্রধান নিখোঁজ,
298
00:22:54,320 --> 00:22:56,320
পরিচালনা করছেন মু কিবাই
জাজমেন্ট হল।
299
00:22:56,400 --> 00:22:58,960
আজ শুধুই বিদায়ী ভোজ।
300
00:22:59,760 --> 00:23:03,160
আপনি শুধুমাত্র আমার সাথে এই ভাগ
আমি ইতিমধ্যে বোর্ডে আছি পরে.
301
00:23:03,240 --> 00:23:04,360
আমি ভাবতাম
302
00:23:04,440 --> 00:23:07,600
তুমি আমাকে সতর্ক করেছিলে
যদি কিছু ঘটে থাকে।
303
00:23:10,040 --> 00:23:13,960
জাজমেন্ট হলের নতুন প্রধান কে?
304
00:23:14,040 --> 00:23:15,440
তারা বলে তার নাম সিতু লিং।
305
00:23:16,520 --> 00:23:17,840
সে কেমন?
306
00:23:17,920 --> 00:23:19,120
আমিও তাকে দেখিনি।
307
00:23:19,680 --> 00:23:21,920
শুনেছি সে একটা ধূর্ত শিয়াল।
308
00:23:22,000 --> 00:23:24,320
আজ রাতের বিদায়ে তিনি আশা করেছিলেন,
309
00:23:24,400 --> 00:23:28,000
কিন্তু হঠাৎ প্রত্যাখ্যান,
তিনি কাজ থেকে খুব ক্লান্ত ছিল দাবি
310
00:23:28,080 --> 00:23:29,600
পান করা বা আনন্দে লিপ্ত হওয়া,
311
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
তাই সে নিজেকে ক্ষমা করে দিল।
312
00:23:33,120 --> 00:23:35,920
আপনারও সেই অজুহাত ব্যবহার করা উচিত ছিল।
313
00:23:36,560 --> 00:23:38,080
আমি এটা মিস করতে যাচ্ছি না.
314
00:23:38,160 --> 00:23:40,800
যে বিষয়গুলোর মুখোমুখি হতে হবে সেগুলোর মুখোমুখি হতে হবে।
315
00:23:43,640 --> 00:23:44,680
আমি এটা পাই.
316
00:23:45,200 --> 00:23:48,400
আপনি চিন্তিত লর্ড হানফেং
আপনার উপর কাউকে আটকাবে।
317
00:23:48,480 --> 00:23:50,360
- এই জন্যই তুমি আমাকে সাথে নিয়ে এসেছো।
- হ্যাঁ।
318
00:23:51,720 --> 00:23:53,640
আমি না থাকা পছন্দ করি
অন্যরা লোকেদের আমার দিকে ঠেলে দেয়।
319
00:23:53,720 --> 00:23:54,960
আমি আমার নিজের পছন্দ করতে পছন্দ করি।
320
00:24:11,680 --> 00:24:15,200
প্রভু জি, রাত
লর্ড হানফেং উগুই সাগরে এসেছিলেন,
321
00:24:15,280 --> 00:24:18,800
আমি ঘটনাক্রমে একটি বাক্সে ছিটকে পড়লাম
তোমার ঘরে।
322
00:24:18,880 --> 00:24:21,520
একটা ভাঙা লোহার পাখা পড়ে গেল।
323
00:24:21,600 --> 00:24:25,200
আমি ভাবলাম তুমি কেন এমন রাখলে?
324
00:24:25,800 --> 00:24:29,320
এটা কি কোনো পরী আপনার সাথে রেখে যেতে পারে?
325
00:24:31,040 --> 00:24:32,200
এটি ছিল মিং জিয়ানের অস্ত্র।
326
00:24:34,800 --> 00:24:36,960
তাহলে, কেন রাখলে?
327
00:24:37,920 --> 00:24:40,680
মিং জিয়ান পরাজিত হয়েছিল,
এবং আপনি এটি একটি পুরস্কার হিসাবে রাখতে চেয়েছিলেন?
328
00:24:47,200 --> 00:24:48,280
সে আসলেই,
329
00:24:49,720 --> 00:24:54,000
যেমন গুজব দাবি করে,
একটি অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিভাধর যোদ্ধা।
330
00:24:55,840 --> 00:24:59,400
এক পর্যায়ে,
আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে হারাতেও পারে।
331
00:25:00,120 --> 00:25:01,200
কিন্তু কোনো কারণে,
332
00:25:02,040 --> 00:25:04,520
তার আধ্যাত্মিক শক্তি
একবারে সব ব্যর্থ বলে মনে হচ্ছে।
333
00:25:05,200 --> 00:25:09,240
আমি তখন আমার নিজের ক্ষমতা খুব কমই ফিরিয়ে আনতে পারতাম
এবং তাকে প্রায় মেরে ফেলল।
334
00:25:16,320 --> 00:25:18,520
সৌভাগ্যবশত, তার অস্ত্র তাকে বাঁচিয়েছে।
335
00:25:19,320 --> 00:25:20,840
রাখলাম।
336
00:25:21,600 --> 00:25:24,560
ভাবলাম দেখা হলে ফেরত দেব
337
00:25:26,760 --> 00:25:27,760
আবার যুদ্ধক্ষেত্রে।
338
00:25:33,400 --> 00:25:35,320
এই কি আনা হয়েছে?
339
00:25:35,400 --> 00:25:36,760
আমি যা বলেছি তা শুনেন নি এমন ভান করুন।
340
00:25:39,120 --> 00:25:41,840
তিনি মিথ্যে কথা বলছেন বলে মনে হয়নি
341
00:25:41,920 --> 00:25:45,280
সে কি এক হতে পারে না
কে আমাকে স্বর্গীয় দুঃখে বিষাক্ত করেছে?
342
00:26:12,400 --> 00:26:16,000
যদি তিনি না হন, তাহলে...
343
00:26:17,000 --> 00:26:18,280
কে এটা করেছে?
344
00:26:24,280 --> 00:26:25,120
আমরা পৌঁছে গেছি।
345
00:26:57,400 --> 00:27:01,120
- এখানে।
- এটা আপনার জন্য, জি.
346
00:27:11,840 --> 00:27:14,600
দেখি? কেউ এখন আমার উপর নজর রাখছে।
347
00:27:14,680 --> 00:27:16,120
মিং ই আমাকে পান করতে দেবে না।
348
00:27:16,200 --> 00:27:19,320
মিং ই, কেমন আছে
আপনি আমার জন্য এই কাপ পান?
349
00:27:23,800 --> 00:27:26,600
আমি সম্ভব না
অমর ইয়ান আমাকে টোস্ট করতে দিন।
350
00:27:26,680 --> 00:27:28,360
আমি অমর ইয়ান টোস্ট করা উচিত.
351
00:27:37,280 --> 00:27:39,640
আমি আপনাকে কখনই সেবন করতে দেখিনি
আপনি যখন বাইরে থাকেন, জি
352
00:27:40,400 --> 00:27:41,600
তা কেন?
353
00:27:45,480 --> 00:27:46,520
ননসেন্স।
354
00:27:46,600 --> 00:27:49,160
সে শূকরের মত খায়
প্রতিবার মুনলিট ব্লসমসে।
355
00:27:49,240 --> 00:27:50,280
তার দিকে তাকান…
356
00:27:59,600 --> 00:28:01,640
এখানে আমার সাথে কাজ.
357
00:28:05,120 --> 00:28:06,960
লর্ড হানফেং এসেছেন।
358
00:28:12,240 --> 00:28:14,760
শুভেচ্ছা, লর্ড হ্যানফেং।
359
00:28:15,360 --> 00:28:17,080
আমাকে আনুষ্ঠানিকতা বাদ দিন.
360
00:28:17,160 --> 00:28:18,720
আগে বলিনি?
361
00:28:18,800 --> 00:28:21,920
এখন থেকে,
আপনার সকলের বোজাইয়ের উদাহরণ অনুসরণ করা উচিত।
362
00:28:22,000 --> 00:28:24,520
আচ্ছা? এই অস্ত্র নিচে রাখুন.
363
00:28:24,600 --> 00:28:25,560
তাদের নামিয়ে দিন।
364
00:28:28,960 --> 00:28:32,440
আজ, আমি একটি রুম ছিল
আমাদের নতুন প্রধানের জন্য সাফ করা হয়েছে।
365
00:28:32,520 --> 00:28:33,440
আমরা কি পেয়েছি অনুমান.
366
00:28:52,160 --> 00:28:54,680
হাউ ঝাও এর পুরানো কোয়ার্টারে,
367
00:28:54,760 --> 00:28:57,080
আমরা একটি সৌন্দর্যের প্রতিকৃতি খুঁজে পেয়েছি।
368
00:28:58,320 --> 00:29:00,480
কি অপূর্ব আঁকা সৌন্দর্য।
369
00:29:00,560 --> 00:29:02,680
সে কি হাউ ঝাও এর প্রেমিকা হতে পারে?
370
00:29:05,200 --> 00:29:06,680
হাউ ঝাও নিখোঁজ।
371
00:29:06,760 --> 00:29:10,200
সে কি এই পরীর সাথে পালিয়ে যেতে পারতো?
372
00:29:11,480 --> 00:29:13,400
সবাই, ভালো করে দেখে নিন।
373
00:29:13,480 --> 00:29:15,840
কেউ কি চিনতে পারে
পেইন্টিং এ পরী?
374
00:29:16,440 --> 00:29:18,280
কি জাদু ব্যবহার করা হয়েছিল
এই প্রতিকৃতি আঁকা?
375
00:29:18,360 --> 00:29:19,640
সে এমনকি নড়াচড়া করে।
376
00:29:20,440 --> 00:29:24,880
এমন একটি বিরল কৌশল দ্বারা ক্যাপচার করা,
সে অবশ্যই বিশেষ।
377
00:29:25,720 --> 00:29:27,600
জি, আপনি পরিচিত
প্রতিটি রাজ্যের পরীদের সাথে।
378
00:29:27,680 --> 00:29:29,240
ভালো করে দেখে নিন।
379
00:29:29,320 --> 00:29:30,400
আপনি কি তাকে চেনেন?
380
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
এমনকি যদি আমি কাছাকাছি থাকতাম
অনেক পরীর কাছে,
381
00:29:35,480 --> 00:29:37,080
যে সব অতীতে.
382
00:29:39,640 --> 00:29:43,240
এখন, আমার হৃদয় শুধু মিং ই ধারণ করে।
383
00:29:47,680 --> 00:29:51,040
এখন জিৎ স্থির হয়ে গেছে,
এমনকি সে তার প্রিয়জনকে ভয় পায়।
384
00:29:51,920 --> 00:29:56,040
প্রতিকৃতিতে পরী
দেখে মনে হচ্ছে আপনি পছন্দ করবেন।
385
00:29:57,240 --> 00:29:59,800
জি, আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি তাকে চিনতে পারছেন না?
386
00:30:04,720 --> 00:30:07,880
হয়তো আপনি একটি ঘনিষ্ঠভাবে নজর দেওয়া উচিত.
387
00:30:20,680 --> 00:30:22,200
অমর জি দাবি করেন তিনি তাকে চেনেন না।
388
00:30:22,280 --> 00:30:23,560
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.
389
00:30:26,600 --> 00:30:28,880
এই পরী বেশ স্বেচ্ছাচারী।
390
00:30:29,480 --> 00:30:30,520
আমাকেও দেখতে দাও।
391
00:30:31,320 --> 00:30:32,760
চেরির মত ঠোঁট দিয়ে,
392
00:30:32,840 --> 00:30:35,800
এটা একটি স্বাদ আছে একটি অপচয় হবে না.
393
00:30:39,880 --> 00:30:43,840
যেমন একটি ঐশ্বরিক কৌশল যে অনুমতি দেয়
প্রতিকৃতিতে পরী সরানো।
394
00:30:44,760 --> 00:30:46,520
যদি এটি ভঙ্গি পরিবর্তন করতে পারে,
395
00:30:47,400 --> 00:30:48,680
এটা কি আরও ভালো হবে না?
396
00:30:52,240 --> 00:30:54,520
একজন মানুষের মন ধারণ করে
বিস্তীর্ণ উপত্যকা এবং প্রবাহিত নদী।
397
00:30:55,040 --> 00:30:57,680
একটি সৌন্দর্যের হাসি শহরগুলোকে টপকে যায়।
398
00:30:57,760 --> 00:31:00,200
চাঁদের আলোয়, ঘাড় থেকে ঘাড়, জড়িয়ে আছে।
399
00:31:01,560 --> 00:31:04,160
আকুল আলোড়ন…
400
00:31:06,000 --> 00:31:07,280
- অমর সূর্য!
- তুমি ঠিক আছো?
401
00:31:07,360 --> 00:31:08,680
আপনি যদি আপনার মদ পরিচালনা করতে না পারেন,
এত পান করবেন না।
402
00:31:15,560 --> 00:31:17,360
কে সেই কাপ ছুড়ে দিল?
403
00:31:21,280 --> 00:31:22,560
আপনি এটা করেছেন.
404
00:31:23,280 --> 00:31:25,000
আপনি ইচ্ছা করে এটা করেছেন! এটা কি?
405
00:31:25,080 --> 00:31:28,160
এখন আপনি সুরক্ষিত বোধ করেন,
আপনি একটু বেশি সাহসী হয়ে উঠছেন, হাহ?
406
00:31:29,480 --> 00:31:30,640
উঠো!
407
00:31:33,040 --> 00:31:34,920
- তুমি…
- কি…
408
00:31:47,600 --> 00:31:49,120
অমর জি.
409
00:31:49,200 --> 00:31:51,320
আপনি এবং সান লিয়াও উভয়ই
কিংগিউন টুর্নামেন্টে লড়াই করেছে।
410
00:31:51,400 --> 00:31:52,840
এটা অত্যধিক.
411
00:31:59,520 --> 00:32:02,800
এটা আমার খাওয়া থেকে কিভাবে যাবে
এক টুকরো তরমুজ তোমাদের দুজনের লড়াই?
412
00:32:05,920 --> 00:32:06,960
যথেষ্ট।
413
00:32:08,000 --> 00:32:10,720
অমর জি, তুমি কি এই রাগ করেছ?
414
00:32:10,800 --> 00:32:14,880
আপনার পাশে সৌন্দর্যের জন্য
নাকি প্রতিকৃতিতে পরীর জন্য?
415
00:32:34,680 --> 00:32:37,120
লর্ড হ্যানফেং, সব আমার দোষ।
416
00:32:37,200 --> 00:32:39,880
আমি কাপটা ছিটকে দিলাম
417
00:32:39,960 --> 00:32:42,120
এবং অমর সান লিয়াও বিব্রত।
418
00:32:42,200 --> 00:32:43,440
প্রভু জি সহ্য করার কোন দোষ নেই।
419
00:32:43,520 --> 00:32:45,520
সবার মেজাজ নষ্ট করে দিলাম।
420
00:32:45,600 --> 00:32:47,280
দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন।
421
00:32:47,800 --> 00:32:48,960
উঠো।
422
00:32:52,800 --> 00:32:55,080
আপনি কিছু ভুল করেননি.
আপনার নতজানু হওয়ার কোন কারণ নেই।
423
00:32:57,000 --> 00:32:58,400
লর্ড হ্যানফেং, আপনি ভুল করছেন।
424
00:33:00,480 --> 00:33:04,480
আমি এখন যা করেছি
আমি যাকে ভালোবাসি তাকে রক্ষা করা।
425
00:33:05,240 --> 00:33:08,520
তুমি কি একদিন তোমার সত্যিকারের ভালোবাসা খুঁজে পাবে,
আপনি বুঝতে পারবেন।
426
00:33:11,400 --> 00:33:15,960
আমরা এই নিস্তেজ জায়গায় থাকব না
বখাটেদের সাথে হামাগুড়ি দিচ্ছে
427
00:33:18,240 --> 00:33:19,600
- বিদায়।
- আমি…
428
00:33:44,760 --> 00:33:48,480
আমি ইচ্ছা করেই করেছি।
429
00:33:51,840 --> 00:33:52,920
আমি জানি।
430
00:33:54,840 --> 00:33:57,360
আমি কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি?
431
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
প্রভু জি…
432
00:34:10,040 --> 00:34:10,880
নড়াচড়া করবেন না।
433
00:34:12,679 --> 00:34:13,840
তাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।
434
00:34:14,520 --> 00:34:17,360
তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার পর,
আমি এখনও হ্যান্ডেল ব্যবসা আছে.
435
00:34:17,960 --> 00:34:19,239
আপনার একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
436
00:34:37,800 --> 00:34:39,960
তিনি এতে বেশ ভালো।
437
00:34:59,800 --> 00:35:01,240
মিং ইয়ি! ব্যবধান বন্ধ করুন।
438
00:35:01,320 --> 00:35:02,920
কীট প্রতিক্রিয়া করেছিল।
439
00:35:03,960 --> 00:35:05,800
পারফেক্ট। জি বোজাইও দূরে। চলুন!
440
00:35:15,400 --> 00:35:17,600
এখানেই মণ্ডপ
পেছনের পাহাড়ে থাকত।
441
00:35:18,200 --> 00:35:20,920
মণ্ডপ? যাকে তুমি পুড়িয়েছ?
442
00:35:23,320 --> 00:35:25,600
এত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পুড়িয়ে ফেললাম,
একটি ট্রেস বাকি নেই.
443
00:35:27,800 --> 00:35:29,760
কেন এটা আমাদের এখানে এনেছে?
444
00:35:33,800 --> 00:35:35,160
কিছুই হচ্ছে না।
445
00:35:41,520 --> 00:35:43,040
এটাই যথেষ্ট। আমাকে এটা করতে দাও.
446
00:35:49,880 --> 00:35:51,440
একটি পরিচিত অনুভূতি…
447
00:36:04,600 --> 00:36:06,640
জি বোজাই এখানে স্পিরিট ওয়েল লুকিয়ে রেখেছিল।
448
00:36:07,280 --> 00:36:09,400
আত্মা ভাল? অসম্ভব।
449
00:36:09,480 --> 00:36:12,120
তার শক্তি আমার ধারণার চেয়েও শক্তিশালী।
450
00:36:12,200 --> 00:36:13,480
তিনি ইতিমধ্যে পয়েন্ট পৌঁছেছেন
451
00:36:13,560 --> 00:36:16,240
যেখানে সে ঘুরতে পারে
একটি বাস্তব অবস্থানে আত্মা ভাল.
452
00:36:17,040 --> 00:36:18,960
সে নিজেই বেছে নিয়েছে
একটি গুপ্তধন ভল্ট একটি হেক.
453
00:36:19,760 --> 00:36:22,800
এবং আমি ইতিমধ্যে জায়গাটি পুড়িয়ে ফেলেছি।
454
00:36:22,880 --> 00:36:24,840
তথাপি জি বোজাই তাও উল্লেখ করেননি?
455
00:36:24,920 --> 00:36:27,960
অনুমান করুন তিনি মনে করেন আমরা সন্দেহজনক
এবং তাড়াতাড়ি হাত টিপতে চায় না।
456
00:36:28,040 --> 00:36:29,320
অপেক্ষা করুন। আপনি কি বলতে চাইছেন
সে কি কিছু বলেনি?
457
00:36:29,400 --> 00:36:30,840
সে কি আমাকে বিদায় দেয়নি?
458
00:36:30,920 --> 00:36:32,640
এটা যদি আমার দ্রুত চিন্তার জন্য না হয়,
459
00:36:32,720 --> 00:36:36,080
কে আপনার জন্য এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার হবে!
460
00:36:37,000 --> 00:36:41,120
ওহ... তাই, এই আত্মা...
461
00:36:42,600 --> 00:36:44,880
এই আত্মা আচ্ছা, তাই না?
462
00:36:45,400 --> 00:36:49,320
সাতাশ, আপনি শিখেছেন
বিষয় পরিবর্তন করতে।
463
00:36:51,840 --> 00:36:54,360
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।
464
00:36:54,440 --> 00:36:58,440
পোকা তা টের পেল। মানে
গোল্ডেন মিলেট ড্রিম এখানে।
465
00:36:58,520 --> 00:36:59,800
কি করতে হবে?
466
00:37:01,560 --> 00:37:04,080
যে শেয়ার করে সে ছাড়া আর কেউ নেই
জি বোজাই দিব্য চেতনা
467
00:37:04,160 --> 00:37:06,240
তার আত্মা ভাল প্রবেশ করতে পারেন.
468
00:37:07,400 --> 00:37:09,360
কিন্তু তুমি মিং জিয়ান।
469
00:37:09,440 --> 00:37:10,960
আপনি আক্ষরিকভাবে সবচেয়ে কম সম্ভাব্য ব্যক্তি
470
00:37:11,040 --> 00:37:13,440
শেয়ার করার জন্য ছয়টি রাজ্যে
জি বোজাই সহ ঐশ্বরিক চেতনা।
471
00:37:17,040 --> 00:37:18,200
মিং জিয়ান এটা করতে পারে না।
472
00:37:18,280 --> 00:37:19,720
কিন্তু এই মুহূর্তে, আপনি মিং ই,
473
00:37:19,800 --> 00:37:22,720
পরী জি বোজাই নিল
মুনলিট ব্লসমস থেকে।
474
00:37:23,640 --> 00:37:24,960
আপনি কি পাচ্ছেন?
475
00:37:26,120 --> 00:37:27,680
ছয় রাজ্যের নিয়ম।
476
00:37:27,760 --> 00:37:31,280
তুমি যখন বিয়ে করবে,
আপনি একটি হৃদয় ছাপ গঠন করতে হবে
477
00:37:31,360 --> 00:37:33,200
বিবাহের পাথরের মাধ্যমে।
478
00:37:33,280 --> 00:37:35,040
এর পরে, আপনি ভাগ করতে পারেন
ঐশ্বরিক চেতনা
479
00:37:35,960 --> 00:37:36,800
আপনি…
480
00:37:39,600 --> 00:37:41,120
তুমি বলো না।
481
00:37:41,200 --> 00:37:42,920
এটা একটা শর্টকাট, হাহ?
482
00:37:43,000 --> 00:37:43,960
ঠিক?
483
00:37:44,040 --> 00:37:45,120
ঠিক?
484
00:37:45,200 --> 00:37:46,280
যথেষ্ট সহজ শোনাচ্ছে.
485
00:37:46,960 --> 00:37:50,240
কোন মারামারি, কোন ঝগড়া, যে হিসাবে সহজ.
486
00:37:50,320 --> 00:37:52,080
তোমাকে শুধু তাকেই বিয়ে করতে হবে।
487
00:37:52,160 --> 00:37:53,520
- ওকে বিয়ে কর...
- সহজ।
488
00:37:53,600 --> 00:37:56,520
- এটি আপনার জন্য একটি কেক হওয়া উচিত...
- ধর।
489
00:37:56,600 --> 00:37:59,400
একটি বিচ্ছেদ সম্পর্কে কি?
490
00:37:59,480 --> 00:38:02,080
আমাকে ইয়াওগুয়াং পাহাড়ে ফিরে যেতে হবে।
এটি একটি বিচ্ছেদ পেতে একটি ঝামেলা?
491
00:38:02,160 --> 00:38:03,200
সহজ.
492
00:38:03,840 --> 00:38:05,000
আমাকে বিশ্বাস করুন.
493
00:38:05,080 --> 00:38:08,600
যখন সময় আসে, আপনি কেবল রাজি হন
একে অপরের নাম মুছে ফেলার জন্য।
494
00:38:09,920 --> 00:38:11,600
ঠিক আছে। এটা করা যাক.
495
00:38:12,400 --> 00:38:14,880
আপনি এই সব কবে শিখেছি?
496
00:38:16,000 --> 00:38:18,720
জি বোজাই মনে হয় না
যে তোমাকে বিয়ে করবে।
497
00:38:20,840 --> 00:38:22,200
আপনি এগিয়ে একটি দীর্ঘ রাস্তা আছে.
498
00:38:24,440 --> 00:38:26,800
এটা যথেষ্ট কঠিন ছিল শুধু তাকে পাওয়া
আমাকে উগুই সাগরে নিয়ে যেতে।
499
00:38:26,880 --> 00:38:28,920
এমনকি তিনি রাজকন্যাকেও বিয়ে করবেন না।
500
00:38:29,000 --> 00:38:30,640
আমি কিভাবে তাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি?
501
00:38:34,440 --> 00:38:38,600
অমর জি, তুমি কি এই রাগ করেছ?
আপনার পাশে সৌন্দর্যের জন্য
502
00:38:39,880 --> 00:38:41,880
নাকি প্রতিকৃতিতে পরীর জন্য?
503
00:38:46,360 --> 00:38:51,880
ভোজসভায়,
মু কিবাই একটি প্রতিকৃতি বের করলেন।
504
00:38:51,960 --> 00:38:54,240
জি বোজাই আসলে যত্নশীল বলে মনে হয়েছিল।
505
00:38:54,320 --> 00:38:59,120
আমি যদি তাকে সাহায্য করি,
হয়তো আমার প্রতি তার স্নেহ হবে...
506
00:39:00,240 --> 00:39:01,440
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?
507
00:39:05,240 --> 00:39:06,720
গল্পের সময়।
508
00:39:06,800 --> 00:39:10,760
"অধ্যায় 13,
মিং ই জাজমেন্ট হলে ঢুকছে।"
509
00:39:10,840 --> 00:39:12,800
- চলো!
- দাঁড়াও!
510
00:39:13,520 --> 00:39:14,360
হাত বন্ধ.
511
00:39:16,200 --> 00:39:17,320
একটি অ্যারে আছে.
512
00:39:18,400 --> 00:39:20,680
আপনি জাজমেন্ট হলের মনে করেন
শুধু একটি জায়গায় আপনি হাঁটতে পারেন?
513
00:39:21,280 --> 00:39:23,160
অ্যারে বাধা রাতে সক্রিয়.
514
00:39:23,240 --> 00:39:25,800
এটি অবশ্যই একটি পাপড়ি তৈরি করবে
আপনার দুঃখের পুষ্প বন্ধ করা.
515
00:39:25,880 --> 00:39:28,920
এটি একটি প্রতিকৃতি জন্য এটি মূল্য নয়.
516
00:39:29,000 --> 00:39:31,200
যেহেতু ঝাং তাই ইতিমধ্যেই এটি তুলে এনেছেন,
517
00:39:31,280 --> 00:39:34,360
মিং জিন সম্ভবত আমাকে অনুসরণ করেছিল
জিক্সিং অ্যাবিসে।
518
00:39:34,440 --> 00:39:37,280
আমার চালচলন চিরকাল লুকিয়ে থাকতে পারে না।
519
00:39:37,360 --> 00:39:39,960
আমরা সেইসাথে নিশ্চিত করতে পারে
সে কোন কিছুর জন্য আসে না।
520
00:39:40,040 --> 00:39:41,040
ওকে একটা সারপ্রাইজ দিই।
521
00:39:41,120 --> 00:39:44,120
তিনি যদি এখানে থাকেন, তাহলে আমরা কেন দৌড়াচ্ছি না?
522
00:39:44,200 --> 00:39:46,520
আমরা চিরকাল লুকাতে পারি না,
কিন্তু অন্তত আমরা কিছু সময়ের জন্য লুকিয়ে রাখতে পারি।
523
00:39:46,600 --> 00:39:48,000
আপনি কি মনে করেন যে আমার এত সময় বাকি আছে?
524
00:39:49,360 --> 00:39:52,360
- তবুও...
- "অধ্যায় 14,
525
00:39:52,440 --> 00:39:54,120
মিং ই সম্পদের জন্য ঝুঁকি নেয়।"
526
00:39:54,200 --> 00:39:55,040
- চলো!
-কিন্তু…
527
00:39:55,120 --> 00:39:56,720
আপনি কি বলতে চাইছেন
সম্পদের জন্য ঝুঁকি নিচ্ছেন মিং ই!
528
00:39:56,800 --> 00:39:58,640
আপনি ধনী অংশ বসবাস করছেন!
529
00:39:58,720 --> 00:39:59,920
আমি আমার ঘাড় ঝুঁকি এক!
530
00:40:00,000 --> 00:40:01,840
এখানে দৌড়াচ্ছে, সেখানে ছুটছে,
এটা পোড়ানো, এটা পোড়ানো...
531
00:40:01,920 --> 00:40:02,760
আপনিই সেই পুরস্কার উপভোগ করছেন...
532
00:40:05,400 --> 00:40:08,000
মিস করবেন না!
533
00:40:09,120 --> 00:40:11,040
সার্চ মিরর কোন ভুল করে না।
534
00:40:11,120 --> 00:40:13,280
মিং জিয়ানকে অবশ্যই জিক্সিং অ্যাবিসে থাকতে হবে।
535
00:40:14,080 --> 00:40:16,200
কিন্তু আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকতে পারব না।
536
00:40:16,280 --> 00:40:19,480
যদি আমার পরিচয় প্রকাশ করা হয়,
এটি একটি বিপর্যয় হবে।
537
00:40:36,800 --> 00:40:37,840
- আসুন এবং দেখুন!
-আসুন!
538
00:40:37,920 --> 00:40:39,360
এসে দেখেন!
539
00:40:39,440 --> 00:40:40,560
যে সুন্দর দেখায়.
540
00:40:40,640 --> 00:40:41,520
প্রকৃতপক্ষে!
541
00:40:46,760 --> 00:40:47,600
নির্দ্বিধায় একবার দেখে নিন।
542
00:41:07,360 --> 00:41:08,280
সরান!
543
00:41:13,400 --> 00:41:14,240
- এসে দেখি!
- থামো!
544
00:41:14,320 --> 00:41:16,240
-আসুন!
- শুভ সন্ধ্যা!
545
00:41:20,320 --> 00:41:22,480
তোমার প্রভু, আমাকে জাজমেন্ট হলে যেতে দাও।
546
00:41:23,360 --> 00:41:26,280
যদি মু কিবাই একটি ফাঁদ স্থাপন করে,
আমি ধরা পড়া ভাল
547
00:41:26,360 --> 00:41:28,680
আপনার সংযোগ উন্মুক্ত করার ঝুঁকির চেয়ে
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্নের কাছে।
548
00:41:32,120 --> 00:41:34,480
ঘটনাটি তিনি বের করে এনেছেন
আমার প্রভুর প্রতিকৃতি ইতিমধ্যেই প্রমাণ করে
549
00:41:34,560 --> 00:41:35,920
সে এটা বের করেছে।
550
00:41:37,280 --> 00:41:39,480
আমি যদি একটি প্রতিকৃতিও সংরক্ষণ করতে না পারি,
551
00:41:39,560 --> 00:41:42,120
তারপর আমার নখর কোন অর্থ ছিল না
ডুবে যাওয়া অতল থেকে আমার পথ।
552
00:41:42,960 --> 00:41:44,960
আমিও হয়তো সেখানেই থাকতাম
চিরকাল বন্দী হিসাবে।
553
00:41:45,960 --> 00:41:47,160
কিন্তু তোমাকে রক্ষা করা আমার দায়িত্ব।
554
00:41:47,240 --> 00:41:49,680
সব বিপদের সাহস কি
আমি আপনার পরিবর্তে কি অনুমিত করছি.
555
00:41:50,280 --> 00:41:51,480
যদি আমার কিছু হয়, এটা কিছুই না.
556
00:41:51,560 --> 00:41:53,720
কিন্তু তোমার যদি কিছু হয়ে যায়,
আর কে জিনিস একসাথে রাখতে পারে?
557
00:41:53,800 --> 00:41:55,120
- আমাকে যেতে দাও।
- তুমি খুব বেশি কথা বলছো।
558
00:41:55,200 --> 00:41:56,240
এই তোমার মত না.
559
00:41:57,680 --> 00:41:58,600
চিন্তা করা বন্ধ করুন।
560
00:41:59,400 --> 00:42:02,200
তার ছোট কৌশল আমার কিছুই করবে না.
561
00:42:08,240 --> 00:42:11,440
জাজমেন্ট হল
562
00:42:53,880 --> 00:42:57,480
সমুদ্র ঝুলন্ত মেঘের সাথে লম্বা হয়ে দাঁড়িয়ে আছে
563
00:43:23,600 --> 00:43:25,360
প্রভু জি, এটা আমি.
564
00:43:26,600 --> 00:43:27,680
আপনি এখানে কি করছেন?
565
00:43:28,600 --> 00:43:30,320
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.
566
00:43:31,960 --> 00:43:33,360
স্বর্গ আমাকে আশীর্বাদ করেছে।
567
00:43:33,440 --> 00:43:36,600
তাকে এই অধ্যায় 13 দেখতে দেওয়া
নিজের চোখ দিয়ে সহজ হবে
568
00:43:36,680 --> 00:43:37,920
আমার চেয়ে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছে।
569
00:43:38,960 --> 00:43:42,880
ভোজসভায় সেই প্রতিকৃতি
আপনার কাছে অনেক কিছু বোঝানো হয়েছে, তাই না?
570
00:43:42,960 --> 00:43:44,400
এক নজরে বলতে পারতাম।
571
00:43:45,280 --> 00:43:47,560
দেখো তুমি আমাকে ভেতরে নিয়েছো।
572
00:43:47,640 --> 00:43:50,120
আমার কিছু করা উচিত
বিনিময়ে তোমার জন্য, তাই না?
573
00:43:50,720 --> 00:43:51,920
আর এজন্যই তুমি এখানে?
574
00:43:53,360 --> 00:43:55,160
আপনি বাঘের বাচ্চা ধরতে পারবেন না
বাঘের আস্তানায় প্রবেশ না করে।
575
00:43:59,200 --> 00:44:00,600
এবং আপনি কিভাবে পেতে চান?
576
00:44:01,440 --> 00:44:03,320
জাজমেন্ট হলের অ্যারে বাধা
577
00:44:03,840 --> 00:44:06,880
কিছু না
একটি সাধারণ পরী শুধু মাধ্যমে পায়চারি করতে পারেন.
578
00:44:08,120 --> 00:44:11,160
আমি ঠিক হাটতে পারিনি,
কিন্তু আমি ফেয়ার অ্যান্ড স্কোয়ারে এসেছি।
579
00:44:16,920 --> 00:44:17,760
ফর্সা এবং বর্গক্ষেত্র?
580
00:44:18,360 --> 00:44:20,080
আপনি আমাকে চেনেন।
581
00:44:20,160 --> 00:44:23,000
আপনি এক
যে আমাকে মুনলিট ব্লসমস থেকে নিয়ে গেছে।
582
00:44:25,800 --> 00:44:28,480
আমাকে যা করতে হয়েছিল... স্যার...
583
00:44:30,560 --> 00:44:32,080
স্যার, ওহ, স্যার...
584
00:44:33,320 --> 00:44:34,840
লুকানো হলের একটি দেয়াল আছে
585
00:44:35,880 --> 00:44:39,000
আমার বাবা দশ বছর আগে মেরামত করেছিলেন।
586
00:44:39,800 --> 00:44:42,600
আমি আর আমার মা এখানে আসতাম
তাকে সঙ্গ রাখতে।
587
00:44:42,680 --> 00:44:45,160
কিন্তু তখন আমি ছিলাম এমনই তুখোড়।
588
00:44:45,240 --> 00:44:48,400
আমি ওদের হাত দুটো চেপে ধরলাম
এবং দেওয়ালে তাদের চাপা.
589
00:44:48,480 --> 00:44:51,200
এখন, একটি হাতের ছাপ আছে
আমাদের তিনজনের।
590
00:44:52,240 --> 00:44:54,760
আজ তাদের মৃত্যুবার্ষিকী।
591
00:44:54,840 --> 00:44:57,400
আমি শুধু ভিতরে এসে তাদের দেখতে চেয়েছিলাম।
592
00:44:57,480 --> 00:44:59,280
আমি… আমি…
593
00:45:02,400 --> 00:45:05,240
এবং তারা আমার জন্য অ্যারের মধ্যে একটি ফাঁক খুলেছে,
এবং আমি ভিতরে এসেছি।
594
00:45:20,640 --> 00:45:22,560
ছেলেটা কি এমন করেছে?
595
00:45:25,560 --> 00:45:28,400
জাজমেন্ট হল
596
00:45:30,280 --> 00:45:34,240
বিড়ালছানা, একবার তুমি আমার হাতে পড়লে...
597
00:46:19,760 --> 00:46:20,920
ইডিয়ট।
598
00:46:28,040 --> 00:46:31,920
এখান থেকে দ্রুত বেরিয়ে আসতে ভুলবেন না
যখন সেই বোকা জেগে ওঠে।
599
00:46:32,000 --> 00:46:35,360
আমি কাউকে তাকে তুলে আনব।
600
00:46:37,080 --> 00:46:38,400
জাজমেন্ট হল
601
00:46:46,920 --> 00:46:48,800
আপনিও কিভাবে জানলেন
দেয়ালে কিছু ছিল?
602
00:46:48,880 --> 00:46:50,880
আমি মিথ্যা বলেছি। ওই দেয়ালে কিছুই নেই।
603
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
এবং তারা আপনাকে বিশ্বাস করেছে?
604
00:46:58,360 --> 00:47:00,400
আচ্ছা, আমি একটু পারফরম্যান্স যোগ করেছি।
605
00:47:02,160 --> 00:47:05,680
আমি আমার কলার একটু টান.
তারা আমার মনোমুগ্ধকর প্রতিহত করতে পারেনি...
606
00:47:06,360 --> 00:47:08,040
এটাই যথেষ্ট। চলো।